Auteur Sujet: Malifaux v3 en vf ???  (Lu 1648 fois)

Hors ligne bedjy

  • Henchman
  • Expert en Pierrâmes
  • *****
  • Messages: 250
    • Voir le profil
Re : Malifaux v3 en vf ???
« Réponse #45 le: 25 octobre 2019 à 15:26:59 »
J'ai postulé également. Il n'était pas très pertinent de me lancer dans des traductions maison sans avoir d'idées quant aux tournures de phrases et vocabulaire employés officiellement

Hors ligne Yool

  • Amateur de Pierrâme
  • ***
  • Messages: 161
  • WOE
    • Voir le profil
Re : Malifaux v3 en vf ???
« Réponse #46 le: 25 novembre 2019 à 12:03:08 »
Yop, quelqu'un a des news de la VF ?
C'est encore une arlésienne ?

Hors ligne Darkvernon

  • Administrateur
  • Maître
  • *****
  • Messages: 2 302
    • Voir le profil
    • Mon Blog
Re : Re : Malifaux v3 en vf ???
« Réponse #47 le: 25 novembre 2019 à 21:40:44 »
Yop, quelqu'un a des news de la VF ?
C'est encore une arlésienne ?

Aucune nouvelle, mais je n'ai participé à rien.
Un mois depuis les dernières nouvelles des gens qui se sont inscrits. Après, ça ne m'étonne pas, il y avait signature de NDA, donc, ils ne pourront pas dire grand chose...
Et tu auras pas grand chose ces jours-ci, le Black Friday tape en cette fin de semaine. Ou alors, ils vont faire la surprise à tout le monde. Sinon, je verrais bien la fin d'année/janvier, c'est une période "nouveautés", pour eux...
" Tot! Ich mache dich Tot! Tot! Von blüt alles rot!"
Totmacher, :Wumpscut:

Allez voir mon blog : http://darkvernon.blogspot.fr/

Hors ligne Gilles

  • Totem
  • *
  • Messages: 46
    • Voir le profil
Re : Malifaux v3 en vf ???
« Réponse #48 le: 30 novembre 2019 à 17:10:01 »
bonjour

les corrections et suggestions fournies par les relecteurs ont été intégrées au fichier et celui-ci a été remis à Wyrd, qui est désormais seul décisionnaire quant à la date de mise à disposition.
Je tiens d'ailleurs à chaleureusement remercier les relecteurs (j'imagine qu'ils sont tous présents ici) pour la minutie de leur relecture  ;)

Hors ligne sycophante

  • Amateur de Pierrâme
  • ***
  • Messages: 186
    • Voir le profil
Re : Malifaux v3 en vf ???
« Réponse #49 le: 30 novembre 2019 à 20:19:58 »
Merci

En ligne Renan

  • Henchman
  • Maître
  • *****
  • Messages: 898
    • Voir le profil
Re : Malifaux v3 en vf ???
« Réponse #50 le: 02 décembre 2019 à 11:06:29 »
Merci des infos. ^^
henchman en île-de-France, au cas où ça peut être utile.
Venez jouer à la ludothèque de Boulogne-Billancourt. °O°

Hors ligne Yool

  • Amateur de Pierrâme
  • ***
  • Messages: 161
  • WOE
    • Voir le profil
Re : Malifaux v3 en vf ???
« Réponse #51 le: Hier à 15:44:30 »
Merci beaucoup pour les news !